8/10リニューアル 完全個室 火鍋中華 孫ニ娘潮汕牛肉火鍋 上野御徒町本店

一定要嚐嚐【獅山牛肉火鍋】，在牛骨湯涮涮鍋中可以品嚐到牛肉的各個部位。

980日元（含稅）〜

來本店必吃的名勝牛肉火鍋!日本首創◎ 可以在牛骨湯涮涮鍋中品嚐牛肉各部位的名勝牛肉火鍋。牛肉的鮮嫩是潮汕菜的關鍵。使用在最短天數內到達店內且未冷凍的極新鮮牛肉。請盡情享用我們的特色火鍋料理吧！蔬菜等食材豐富，與酒的搭配非常完美。

適合各種聚會的推薦！石山牛肉火鍋套餐3,980日元～

3980日元(税込)

我們準備了“獅山牛肉火鍋”套餐，您可以在牛骨湯涮涮鍋中享用牛肉的各個部位。從開胃菜到牛肉、肉類、海鮮，這是一道可以盡情享受火鍋美味的套餐。如果您是第一次嘗試孫子火鍋，我們推薦這個♪推薦用於宴會，家庭聚餐，女孩之夜，娛樂，聯合派對，生日派對等！

請享受“Gachi Chuka”的精髓！我們有許多只有孫子才能吃到的正宗中國菜◎

498日元(税込)

我們有來自中國的人氣菜餚，中國的家，將是正宗的中國菜！我們邀請在中國被認可的資深廚師到日本，提供精美的中國菜。我們有精通日語的工作人員，請隨時光臨！

請享受我們的名產“Gachi Chuka”的精髓！

可以在牛骨湯涮涮鍋中享用牛肉各部位的“獅山牛肉火鍋”。牛肉的鮮嫩是潮汕菜的關鍵。我們使用最短天數到達餐廳的新鮮牛肉，沒有冷凍！不僅營養豐富，而且溫暖身體，美容效果極佳，非常受女性歡迎！我們提供。請試一試♪

享受炭火烤羊肉的美味！絕品烤羊肉串

將精心挑選的羊肉切成適合一口吃下的大小，仔細地串起來，然後在木炭上慢慢烤製。炭火的香氣和羊肉的濃郁香味充滿口腔。它沒有異味，而且多汁柔軟，即使對於那些不喜歡羊肉的人來說也值得推薦。這是一道只需簡單的烹調方法就能充分發揮食材原有風味的絕妙菜餚。

選擇您喜歡的食材，享用您自己的原創火鍋！

-

日本首創：「潮汕牛肉火鍋」－用牛骨涮鍋，享用各種部位的牛肉。潮汕美食以牛肉的鮮嫩為特色。我們採用未經冷凍、在最短時間內送到我們店的極其新鮮的牛肉。選擇您喜歡的湯、牛肉、海鮮、蔬菜等，享用您的「潮汕牛肉火鍋」。選擇您喜歡的食材，體驗正宗的中式風味！一定要嚐嚐潮汕牛肉火鍋，這道菜在中國可是家喻戶曉！

調味品和醬料角

150日元(税込)

免費續杯！您可以根據自己的喜好選擇香料和調味料♪除了香菜和蔥之外，我們還提供各種自製醬汁。

牛骨湯

1280日元(税込)

牛骨湯和辣湯

2280日元(税込)

牛尾湯

3180日元(税込)

腰

¥1080(税込)

燈

¥980(税込)

Misuji

¥1080(税込)

友宗

1380日元(税込)

牛肉丸/魚丸/前腿

980/680/1080日圓（含稅）

圖片是牛肉餃子。

蝦

¥780(税込)

烏賊

¥680(税込)

Hatsumoto

¥680(税込)

蜂窩肚

¥680(税込)

重瓣胃

¥680(税込)

瓣胃（大）

880日元(税込)

鴨血/蝦丸

380日圓/980日圓（含稅）

形象的說就是「鴨血」。

中國的白菜

380日元(税込)

陽光生菜

480日元(税込)

菠菜

480日元(税込)

春菊

480日元(税込)

白菜/空心菜/香菜

各480日元（含稅）

圖片是高麗菜。

豆芽

280日元(税込)

榎

380日元(税込)

豆腐

380日元(税込)

【推薦】玉米

380日元(税込)

冬瓜

380日元(税込)

木耳菇

380日元(税込)

洋芋片

380日元(税込)

蘿蔔片

380日元(税込)

豆腐乾

380日元(税込)

厚麵粉

380日元(税込)

麵條/炸腐竹

各380日元（含稅）

圖像是麵條。

【推薦】小串羊肉串（10串）

890日元(税込)

這道菜能讓你品嚐到羊肉的原汁原味。採用精心挑選的羊肉製成，味道和口感都非常出色。

大串羊肉（至少 2 串）

199日元(税込)

牛肉小串（10串）

890日元(税込)

【推薦】大串牛肉（2串以上）

199日元(税込)

烤雞軟骨串（5串）

499日元(税込)

【推薦】五分熟牛肉串（5串）

499日元(税込)

烤牛筋小串（5串）

499日元(税込)

豬肉串（5串）

499日元(税込)

烤羊腰肉串（1串）

¥520(税込)

豬肝串（5串）

499日元(税込)

雞胗串（5串）

499日元(税込)

【推薦】烤魷魚串（1串）

180日元(税込)

【推薦】烤蝦串（1串）

149日元(税込)

雞翅串（1串）

299日元(税込)

烤茄子串 / 烤豬肋排（1串）

530日圓/190日圓（含稅）

圖中顯示的是烤茄子串。

烤蔬菜捲串（2串）/烤香腸

420日圓/98日圓（含稅）

圖片為「烤蔬菜捲串（2串）」。

烤韭菜串（1串）/烤柳葉菜串（5串）

499日圓/450日圓（含稅）

圖片上寫著「烤韭菜串（1串）」。

烤香菇串（1串）/ 煮味筋串（2串以上）

160日圓/188日圓（含稅）

圖片為「烤香菇串（1串）」。

醃製生鮭魚

¥980(税込)

醃阿根廷紅蝦

¥980(税込)

蒜蓉牡蠣（2隻）

880日元(税込)

蒜蓉粉絲扇貝（2個）

880日元(税込)

豬肉黃瓜

580日元(税込)

豆腐乾絲

580日元(税込)

醃蘿蔔

580日元(税込)

秋葵佐特製醬汁/毛豆

880日圓/499日圓（含稅）

圖片為「佐以特製醬汁的秋葵」。

牛肉沾醬/炸花生

980日圓/380日圓（含稅）

圖中顯示的是「沾醬牛肉」。

檸檬味無骨雞爪/炒飯

980日圓/580日圓（含稅）

圖片為「檸檬味無骨雞爪」。

【推薦】糖醋裡肌（中式）

1380日元(税込)

調味茄子

1180日元(税込)

炸豆腐

¥980(税込)

【推薦】中式蝦

1480日元(税込)

蝦醬生菜

1180日元(税込)

脆皮豬肉片

1280日元(税込)

辣椒炒肉

1180日元(税込)

宮保蝦餃

1480日元(税込)

頭髮和血液想要

1850日元(税込)

空心菜炒 / 青椒炒豆腐乾

1,080日圓/880日圓（含稅）

圖片是炒空心菜。

XO醬炒小魷魚

1380日元(税込)

辣椒炒雞

1280日元(税込)

【推薦】香辣牛雜火鍋

1680日元(税込)

辣紅燒魷魚 / 【推薦】港式牛腩鍋

1,380日圓/1,680日圓（含稅）

圖片為「香辣紅燒魷魚」。

XO粉絲火鍋

¥980(税込)

【推薦】酸菜餃子（6個）

580日元(税込)

【推薦】韭菜蝦仁蛋水餃/芹菜水餃（6個）

各580日元（含稅）

【推薦】海膽餃子（6個）

580日元(税込)

牛奶派 / 辣牛肉 Motu Pho

880日圓/1050日圓（含稅）

圖片是「牛奶派」。

牛肉炒飯/牛腩粉

980日圓/1050日圓（含稅）

圖片是「牛肉炒飯」。

白飯 / 牛肉河粉炒飯

199日圓/1,180日圓（含稅）

圖像是“白飯”。

椰子冰淇淋

550日元(税込)

莫莫廳

580日元(税込)

迷你松洞

550日元(税込)

草莓冰淇淋（3個）

380日元(税込)

冰香草（4塊）

390日元(税込)

【生日、紀念日、約會等人氣包間】包間可容納2～12人。非常適合公司歡迎和歡送派對、發布會、聚會等。根據您的預算提供課程，所以請隨時與我們聯繫♪建議提前預訂私人房間！

[現在可以接受各種宴會的預訂♪] ≪完全包間≫ 我們提供完全包間（2 至 12 人），非常適合舉辦歡迎和歡送會以及公司宴會等各種宴會。我們還有適合重要人物的特別晚餐場景的座位。請在平靜的氛圍中享用美味的食物和美酒度過愉快的時光。

【可以在時尚的室內裝潢和私密的空間中放鬆身心◎】有很多座位可供少數人使用約會和娛樂！最適合想要度過時間的人◎請隨時與我們聯繫願望和要求！

在舒適的包間享受幸福時光♪

充滿情調的室內裝潢和包間，定能為您的重要宴會增色不少。我們有適合所有場合的座位！推薦用於各種派對和私人派對，如年終派對、歡迎和歡送派對、酒會、宴會、約會、女孩之夜、娛樂、聯合派對、生日派對等！團體也歡迎其他客人的預訂♪盡快預訂您的私人房間。

店內寬敞舒適的氛圍！

約會和娛樂等少數人可以使用的座位很多！最適合想慢慢聊天的人，想安靜地享受美食的人等想要度過私人時間的人等，如有任何要求，請隨時與我們聯繫！請盡快聯繫我們預訂宴會！

テーブル130名様 × 1

[可容納2至10人]您可以在私人空間放鬆◎約會和娛樂等少數人可以使用的座位很多！當您想慢慢或安靜地說話時最適合那些想要享用美食或度過私人時間◎請隨時與我們聯繫以提出您的願望和要求！

テーブル130名様 × 1

【可容納2至10人】寬敞的店面♪下班回家或休息日請隨時光顧。您還可以邊喝酒邊和朋友聊天。這是一個可以容納從小到中等廣泛人群的座位◎

テーブル130名様 × 1

【可容納2至10人】座位之間的空間很寬敞，可以慢慢享受用餐。非常適合想要悠閒交談、享受安靜的用餐或度過私人時間的人們。請隨時與我們聯繫，提出您的願望和要求！

テーブル130名様 × 1

【可容納2至10人】時尚精緻的寬敞店鋪非常適合家庭聚會、朋友聚會、女孩之夜、媽媽朋友的宴會、公司派對等。是可以在各種場景使用的商店無限量暢飲。

テーブル130名様 × 1

【最多可容納6人】2人起可隨意使用!桌椅最適合日常使用，例如約會、女孩之夜、與同事的酒會。也可以將天花板的百葉窗放下來作為半包間使用，推薦用於休閒聚會和晚宴。

テーブル130名様 × 1

【最多可容納6人的座位】我們也接受宴會的預訂。請隨時向餐廳詢問您的人數和計劃！餐桌座位非常適合約會，女孩聚會，和同事喝酒。非常適合日常使用，例如會議。在各種各樣的場景可以使用♪

個室27名様 × 4

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[可容納2至12人]約會和紀念日等小團體可以使用包間座位。非常適合想要悠閒交談、享受安靜用餐或度過私人時光的人們。私人房間建議提前預訂！

個室27名様 × 4

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[可容納2至12人]這是一個擁有完全私人房間的私人空間♪非常適合重要場合，例如特別的慶祝活動和與親人的娛樂活動。約會、紀念日等可以供少數人使用的包間。我們建議您儘早預訂！

【車站附近！！】東京地鐵日比谷線中禦徒町站A4出口步行約2分鐘/東京地鐵銀座線上野廣小路站A3出口步行約2分鐘/東京地鐵銀座線上野廣小路站A3出口步行約3分鐘JR禦徒町站北口

本店距離各車站步行2-3分鐘，交通便利!從小團體到大團體，各種場合都可以使用！

如果您在訪問期間迷路了，請隨時與我們聯繫。

日本第一家◎石山牛肉火鍋

在日本首次在牛骨湯涮涮鍋中享用到牛肉的各個部位的「Shioshan Beef Nabe」！非常新鮮，非常受歡迎！

[完全私人房間] 2至12人

完全私人的房間，非常適合舉辦宴會。請在平靜的氛圍中享受美味佳餚和美酒的歡樂時光。

◆宴會套餐3,980日元起

從前菜到牛肉、肉類、海鮮，應有盡有！石山牛肉火鍋套餐3,980日元起，讓您盡情享受火鍋的美味。

漂亮寬敞的店面

寬敞的餐廳有著開闊的感覺，您可以在寬敞明亮的空間裡盡情用餐！

非常適合宴會◎

提供種類繁多的菜餚和酒類。我們還設有完全包間，非常適合舉辦宴會和招待賓客。

完全私人空間...

約會、紀念日等少數人可以使用的包間。建議包間提前預訂！

在休閒環境中提供正宗中國風味的 Gachi Chuka 最初被許多在日本的中國居民使用，但在因電暈危機無法出國而尋求正宗味道和氛圍的日本人中迅速流行起來.增加到可以搭配牛骨湯涮鍋享用的石山牛肉火鍋不容錯過！

【潮汕料理的關鍵在於牛肉的新鮮度☆】所有食材都講究新鮮度。我們使用最新鮮的牛肉，可以在最短的天數內送到商店而不冷凍。必吃的“獅山牛肉火鍋”只有這裡能吃到♪ 快來嚐嚐吧(^^)

【菜品和酒類豐富♪】標準菜單也豐富多樣！可以品嚐到地道的中華料理和美味的酒類！和朋友一起用餐◎在宴會上和朋友們一起度過愉快的時光你下班回家的路。

店內設有桌椅，營造出沉穩的氛圍，您可以在這裡度過悠閒的時光。您可以在家庭用餐和與朋友聚會等各種場景中使用它。適合各種宴會的空間。我們也接受大型團體的預訂，請隨時與我們聯繫。

【完全私密空間的女生聚會、紀念日推薦☆】約會、紀念日等人數少的包間!為想悠閒地聊天或享受安靜的用餐的人準備的包間. 非常適合那些想花時間的人◎請隨時與我們聯繫以表達您的願望和要求！

◆◆姊妹店NEWOPEN◆◆Magoni娘Kangyoku Beef & Magoni娘Shioyama Beef Hot Pot Funabashi 店新開張！從船橋站步行一分鐘的絕佳位置！千葉縣船橋市本町1-4-23 船橋本町1-丁目大樓 2F（船橋）從車站步行 1 分鐘）

【禦徒町地區的宴會】我們可以提供各種宴會的幫助。在可以慢慢放鬆並充分享受我們引以為豪的菜餚的味道的空間享受酒會。歡迎和歡送會等。我們將在宴會季節引導您到您想要的座位，所以請務必儘早預訂！從船橋站步行 1 分鐘的好位置♪

我們提供種類繁多的飲品菜單。

除了雞尾酒和啤酒之外，我們還有種類繁多的清酒和燒酒，以及本店獨有的中國和紹興葡萄酒！請在下班回家的路上小酌一杯！我們也接受來自小團體到大團體。也可作為包間重要娛樂場所。

請享用中國酒和紹興酒以及美味的中國菜♪

您可以享用地道的中國美食，搭配中國清酒和紹興酒。是公司歡迎和歡送會、發布會和聚會的理想選擇。根據您的預算提供課程，請隨時與我們聯繫♪我們建議您儘早預訂！在我們的餐廳享用美味的中國菜和清酒。在派對上或下班回家的路上與朋友共度美好時光。

＼現在划算！/[生啤酒無限暢飲]2小時50種無限暢飲2,500日元→含稅1,500日元

1500日元(税込)

[當天OK] 2小時單品無限暢飲計劃。非常適合女孩子的夜晚、與親密朋友的酒會，甚至是您住在第二套房子！◎ 酸味、雞尾酒、燒酒、威士忌等全部 50 種無限暢飲!我們將滿足許多人的需求!即使是在一天中的那些人，我們也有很多軟飲料◎只預訂座位。請在當天在商店選擇烹飪等。

瓶裝啤酒和酸酒等飲料種類豐富♪

種類繁多的菜單！

瓶裝啤酒、酸酒等飲品種類繁多。不僅適合用餐，晚上也適合搭配小吃享用飲品。我們從11:00開始營業，歡迎您前來享用午餐。我們期待您的光臨。

【吃到飽火鍋&吃到飽套餐】盡情享用獅山牛火鍋!全22道菜品8,000日元→6,000日元

6000日元(税込)

《包括生啤在內的50種啤酒2小時暢飲》讓您以最實惠的價格享受我們著名的石山牛肉火鍋涮涮鍋！包括肉類在內的22種菜餚任您暢飲菜品、蔬菜、牛肉餃子等♪日本請盡情享用“獅山牛肉火鍋”，在牛骨湯涮涮鍋中，您可以盡情享用以前從未見過的牛肉的各個部位！